1
00:01:11,672 --> 00:01:26,848
andquot;မူရှီရှီ

2
00:01:37,364 --> 00:01:41,035
ဝေးဝေးမှာ ထားကြတယ်...

3
00:01:41,035 --> 00:01:44,538
ကြမ်းတမ်းပြီး ဆန်းကြယ်တဲ့...
၎င်းတို့သည် လုံးဝကွဲပြားပုံရသည်။

4
00:01:44,538 --> 00:01:47,374
သစ်ပင်ပန်းမန်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များမှ
ငါတို့နှင့်ရင်းနှီးသော၊

5
00:01:47,374 --> 00:01:50,310
ဤထူးဆန်းသော သတ္တဝါအုပ်စု

6
00:01:50,310 --> 00:01:53,047
လူသားတွေအပေါ် အကြောက်တရား သက်ရောက်စေတယ်။
ဟိုးအတိတ်ကတည်းက

7
00:01:53,047 --> 00:01:54,414
ပြီးတော့...andquot;mushi လို့ခေါ်တယ်။

8
00:01:54,415 --> 00:01:57,785
andquot; မူရှီ
ပြီးတော့...andquot;mushi လို့ခေါ်တယ်။

9
00:01:57,785 --> 00:01:59,685
andquot; မူရှီ

10
00:02:29,683 --> 00:02:31,947
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Sui။

11
00:02:33,020 --> 00:02:36,251
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Biki။

12
00:02:40,861 --> 00:02:45,491
andquot;မျက်ခွံ၏အလင်း

13
00:02:46,161 --> 00:02:47,830
ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။

14
00:02:47,830 --> 00:02:50,833
မင်းမျက်လုံးတွေနာနေသေးလား

15
00:02:50,833 --> 00:02:52,501
ပြောပါ Biki...

16
00:02:52,501 --> 00:02:54,169
ဟမ်?

17
00:02:54,169 --> 00:02:57,172
မင်းကို လျှို့ဝှက်ထားမယ်။

18
00:02:57,172 --> 00:03:02,041
ငါသိတယ်... ငါ့ရောဂါက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

19
00:03:04,113 --> 00:03:06,782
မုရှီ ရှိတယ်...

20
00:03:06,782 --> 00:03:11,913
အဲ့ဒီမှာ နေထိုင်တယ်...
ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ

21
00:03:15,791 --> 00:03:18,460
ဆွေက အငယ်ဆုံးသမီး
အိမ်ထောင်ဦးစီး၏

22
00:03:18,460 --> 00:03:20,229
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခွဲခန့်၊

23
00:03:20,229 --> 00:03:24,029
သူမသည်ရောဂါကူးစက်ခဲ့သည်။
ထိုအရာက သူမ၏မျက်လုံးများကို အလင်းရောင်ကို အာရုံခံစေသည်။

24
00:03:28,470 --> 00:03:33,142
မျက်စိဆရာဝန်တွေ တစ်ယောက်မှ ရှာမတွေ့ဘူး။
သူမရဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်းဖျားနာမှု အကြောင်းရင်း၊

25
00:03:33,142 --> 00:03:35,477
မတတ်နိုင်ကြ
ကုသမှု လမ်းကြောင်းကို ပုံဖော်၊

26
00:03:35,477 --> 00:03:38,878
သူ့မျက်လုံးတွေတောင် အာရုံတွေ အရမ်းတက်လာတယ်။
အလင်းအနည်းငယ်က သူမကို ကြီးစွာသော နာကျင်မှုကို ဖြစ်စေသည်။

27
00:03:43,152 --> 00:03:47,856
ထို့ကြောင့် သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုနှင့်အတူ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

28
00:03:47,856 --> 00:03:50,826
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခိုင်ခံ့သောသိုလှောင်ရုံတစ်ခုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အလင်းကို ပိတ်ဆို့စေသော။

29
00:03:50,826 --> 00:03:54,495
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့်
Sui ရဲ့ ကောင်းကျိုး၊

30
00:03:54,496 --> 00:03:59,160
သူမသည်ငါ့ကိုထင်ရှား
ငါတို့အိမ်မှာ ထားခဲ့တယ်။

31
00:04:13,449 --> 00:04:18,442
ငါ့မျက်ခွံနောက်မှာ မျက်ခွံတစ်ခုရှိတယ်။

32
00:04:22,791 --> 00:04:27,463
အပြင်မှာ အလင်းရောင်ရတဲ့ နေရာပါ။
ဘယ်တော့မှ ဝင်လို့မရဘူး။

33
00:04:27,463 --> 00:04:29,465
အဲဒီနေရာမှာ မုရှီတွေ နေထိုင်တယ်။

34
00:04:29,465 --> 00:04:31,799
ဒုတိယမျက်ခွံလား။

35
00:04:31,800 --> 00:04:33,802
မှန်တယ်။

36
00:04:33,802 --> 00:04:35,804
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
မင်းရဲ့ဒုတိယမျက်ခွံကိုပိတ်?

37
00:04:35,804 --> 00:04:37,806
ပြီးရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သင်ပေးမယ်။

38
00:04:37,806 --> 00:04:39,474
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

39
00:04:39,475 --> 00:04:40,737
ဟုတ်ပြီ

40
00:04:41,810 --> 00:04:44,146
တစ်ခုခုတွေ့လား?

41
00:04:44,146 --> 00:04:46,482
အဘယ်သူမျှမ။

42
00:04:46,482 --> 00:04:48,382
အိုး...

43
00:04:51,487 --> 00:04:55,651
တုန်လှုပ်ချောက်ချားတာတွေ မြင်နေရတယ်။
ငါ့မျက်လုံးအတွင်း လှုပ်ရှားမှုများ။

44
00:04:57,493 --> 00:05:01,096
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? မျက်လုံးမှိတ်ပြီးသွားရင်တောင်

45
00:05:01,096 --> 00:05:03,766
your eyes are still looking
မင်းမျက်ခမ်းနောက်ကျောမှာ...

46
00:05:03,766 --> 00:05:06,496
ဒါကြောင့် သူတို့က တကယ်မပိတ်ဘူး။

47
00:05:08,437 --> 00:05:13,108
အဲဒါကြောင့် အနက်ရောင်ကို လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း၊

48
00:05:13,108 --> 00:05:17,738
မျက်စိမှိတ်ထားပြန်တယ်။
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော လှုပ်ရှားမှုများ။

49
00:05:19,782 --> 00:05:26,210
အဲဒါ ကန့်လန့်ကာ
စစ်မှန်သော အမှောင်ထုသည် ကျရောက်လာသည်။

50
00:05:40,803 --> 00:05:42,137
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

51
00:05:42,137 --> 00:05:46,130
တကယ်လား? မင်းက သိပ်ညှိနှိုင်းမနေဘူး။

52
00:05:58,153 --> 00:06:01,884
ငါတို့သည် နက်နဲသော အမှောင်ထဲတွင် ကစားကြသည်။

53
00:06:04,760 --> 00:06:09,098
ဘာမှ မမြင်ရပေမယ့်
ခြံထဲကို အရင်ဆုံးလှမ်းကြည့်လိုက်တော့

54
00:06:09,098 --> 00:06:14,900
ခဏအကြာတွင်၊ အရာများ၏အကျဉ်းချုပ်
တဖြည်းဖြည်း ပေါ်လာသည်။

55
00:06:21,443 --> 00:06:26,115
ဘောလုံးကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အနက်ရောင်ဖြစ်တဲ့အခါ

56
00:06:26,115 --> 00:06:30,452
အလင်းမြစ်ရှိလို့
မြေအောက်မှာ ပြေးတယ်။

57
00:06:30,452 --> 00:06:32,454
ဘာလဲ?

58
00:06:32,454 --> 00:06:35,791
မင်းမြင်ရင်တွေ့နိုင်တယ်။
သင်၏ဒုတိယမျက်ခွံကိုပိတ်ပါ။

59
00:06:35,791 --> 00:06:38,954
အမှောင်ထုကို ငေးကြည့်မိတဲ့အခါ...

60
00:06:41,130 --> 00:06:45,534
ဟိုးအဝေးက အမှုန်အမွှားလေးတွေ
အလင်းစတင်ပေါ်လာ၏။

61
00:06:45,534 --> 00:06:48,230
မြစ်ထဲသို့ လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာ၏။

62
00:06:50,139 --> 00:06:55,144
အလင်းရောင်ကို သေသေချာချာ ကြည့်လိုက်တော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
သေးငယ်သော mushi ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်ကိုကြည့်ပါ။

63
00:06:55,144 --> 00:06:59,581
ဒါပေမယ့် နီးစပ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ
ပိုကြည့်ကောင်းဖို့...

64
00:07:01,750 --> 00:07:03,411
ရပ်လိုက်ပါ။

65
00:07:09,758 --> 00:07:14,429
အဲဒီမြစ်နဲ့ ပိုမနီးပါစေနဲ့။

66
00:07:14,429 --> 00:07:17,431
တခါမှမတွေ့ဖူးတဲ့လူပါ။

67
00:07:17,432 --> 00:07:23,772
မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းရှိတဲ့လူက အမြဲတမ်း အပေါ်ယံပါပဲ။
မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းက ငါ့ကို ဒီလိုပြောတယ် ။

68
00:07:23,772 --> 00:07:29,111
အဲဒါကြောင့်ပဲ ကြည့်တာပါ။
အဝေးကမြစ်မှာ။

69
00:07:29,111 --> 00:07:30,373
ငါ...

70
00:07:32,781 --> 00:07:34,874
... တစ်ခါတလေ အဆင်မပြေဖြစ်တတ်ပါတယ်။

71
00:07:53,135 --> 00:07:58,198
ဆွေနဲ့တွေ့တဲ့ အရာတွေ
မျက်လုံးတွေမှိတ်ထား... မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာ...

72
00:08:02,411 --> 00:08:05,380
မြေကြီးပေါ်မှာ သူတို့ဘာတွေဖြစ်နိုင်သလဲ။

73
00:08:08,750 --> 00:08:13,755
Biki မင်း အချိန်တွေ အများကြီးကုန်တယ်။
သိုလှောင်ရုံအတွင်း။

74
00:08:13,755 --> 00:08:16,758
သုံးပြီးသားတွေအားလုံးကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။
မီးရှို့ခြင်းဖြင့် မျက်လုံးပတ်တီး၊

75
00:08:16,758 --> 00:08:19,885
ငါ့လက်ကို ဆေးကြောခဲ့တယ်။
စားသောက်စရာ တန်ဆာပလာတွေ အကုန်ပါပါတယ်။

76
00:08:24,766 --> 00:08:29,396
ဒါတောင်... အာမခံချက်မရှိဘူး။
သင်လည်း ကူးစက်ခံရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

77
00:08:30,772 --> 00:08:33,775
အိမ်ထောင်ဦးစီးမှာလည်း အလားတူ အကြောက်တရားရှိခဲ့သည်။

78
00:08:33,775 --> 00:08:36,111
အဲဒါကြောင့် Sui ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား ။

79
00:08:36,111 --> 00:08:38,780
အဲဒါကြောင့် ငါတို့...

80
00:08:38,780 --> 00:08:43,117
ငါသိတယ်။ သင်မှန်ပါတယ်။

81
00:08:43,118 --> 00:08:46,455
Sui က မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ အရမ်းတော်တဲ့ မိန်းကလေး။

82
00:08:46,455 --> 00:08:49,117
ငါ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ရလိမ့်မယ်။

83
00:08:54,463 --> 00:09:01,891
သူမကို မထိန်းနိုင်အောင် ဆက်ပြီး ပံ့ပိုးပေးပါ။
သူ့နှလုံးသားထဲမှာလည်း အလင်းပျောက်တယ်။

84
00:09:04,072 --> 00:09:07,409
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး...

85
00:09:07,409 --> 00:09:11,038
ကူးစက်မခံပါနဲ့။
ဒီရောဂါက သူလုပ်သလိုပဲ။

86
00:09:14,750 --> 00:09:16,411
တကယ်လား?

87
00:09:18,086 --> 00:09:22,090
မင်းဟာ...

88
00:09:22,090 --> 00:09:24,285
... ငါ့အတွက် ဒီကိုလာမှာလား။

89
00:10:15,811 --> 00:10:18,279
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

90
00:10:19,815 --> 00:10:21,180
မပြောနဲ့...

91
00:10:24,152 --> 00:10:25,847
မဟုတ်ဘူး...

92
00:10:27,489 --> 00:10:30,925
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး​မေ​မေ...

93
00:10:55,851 --> 00:10:58,186
Biki

94
00:10:58,186 --> 00:11:00,051
အိပ်နေတုန်းလား

95
00:11:03,125 --> 00:11:04,387
Biki

96
00:11:15,470 --> 00:11:17,199
Biki လား?

97
00:11:20,475 --> 00:11:22,067
Biki လား?

98
00:11:25,480 --> 00:11:28,483
ဘာမှားလို့လဲ?

99
00:11:28,483 --> 00:11:30,109
Biki...

100
00:11:31,820 --> 00:11:35,824
...ဒီကို လာခွင့်မပေးတော့ဘူး။

101
00:11:35,824 --> 00:11:39,385
မင်းရဲ့ရောဂါကို ဖမ်းမိသွားပြီ။

102
00:11:46,835 --> 00:11:50,965
မဟုတ်ဘူး... မင်းအပြစ်။

103
00:11:52,174 --> 00:11:55,701
မင်းကိုသနားမိလို့ ငါတို့အပြစ်ပဲ။

104
00:12:14,796 --> 00:12:18,467
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ ထားခဲ့လျှင်
မုန်တိုင်းတံခါးဖွင့်၊ Biki လာလိမ့်မယ်။

105
00:12:18,467 --> 00:12:20,401
စိတ်မပူပါနဲ့။

106
00:12:22,804 --> 00:12:25,068
ငါက ဒီကိစ္စတွေကို ကျွမ်းကျင်တယ်။

107
00:12:27,476 --> 00:12:30,812
ဆေးနဲ့ အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတချို့ လိမ်းခဲ့တယ်။

108
00:12:30,812 --> 00:12:35,484
သူ့ကို အမှောင်ထဲမှာ ထားရစ်ခဲ့ရုံသာ
ရောဂါကို ပိုမိုတိုးတက်စေသည်။

109
00:12:35,484 --> 00:12:37,819
သင်ဘယ်သူလဲ?

110
00:12:37,819 --> 00:12:40,481
အိုး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

111
00:12:42,157 --> 00:12:44,493
ငါ့နာမည်က Ginko ပါ။ ငါက Mushi-shi တစ်ယောက်ပါ။

112
00:12:44,493 --> 00:12:48,327
ကောင်မလေးကို လေတိုက်မိတယ်။
သင်၏သိုလှောင်ရုံတွင်။

113
00:12:51,500 --> 00:12:55,237
သူ့ရောဂါက တစ်မျိုး
မျက်စိဆရာဝန်နဲ့ ကုသလို့ မရပါဘူး၊

114
00:12:55,237 --> 00:12:56,966
ဒါပေမယ့် mushi-shi အားဖြင့်။

115
00:12:58,173 --> 00:13:01,443
Biki... ငါ့သားလေး သက်သာလာမှာလား။

116
00:13:01,443 --> 00:13:06,114
အိုး၊ သူ့မှာ ရှိတဲ့ မုရှီ
မွေးကင်းစဖြစ်ပုံရသည်။

117
00:13:06,114 --> 00:13:09,743
ဒါကြောင့် ဆေးတစ်မျိုးတည်းနဲ့ ကုသပါ။
ထိရောက်မှုရှိလိမ့်မည် ။

118
00:13:18,460 --> 00:13:20,121
Biki...

119
00:13:22,464 --> 00:13:24,728
Biki...

120
00:13:27,469 --> 00:13:29,300
Biki...

121
00:13:33,808 --> 00:13:35,400
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

122
00:13:36,811 --> 00:13:39,481
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

123
00:13:39,481 --> 00:13:41,483
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

124
00:13:41,483 --> 00:13:43,074
ဆွေ!

125
00:13:50,492 --> 00:13:52,618
မင်းနိုးနေပြီလို့ ငါမြင်တယ်။

126
00:13:55,497 --> 00:13:57,761
မင်းမျက်လုံးတွေနာနေသေးလား

127
00:13:58,833 --> 00:14:01,102
မရှိ

128
00:14:01,102 --> 00:14:03,593
ကောင်းတယ်။ ဆေးက အလုပ်လုပ်တယ်။

129
00:14:04,773 --> 00:14:09,444
Sui ၏ရောဂါဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းရင်း
Manako Yami mushi။
(Manako = မျက်လုံး၊ Yami = အမှောင်)

130
00:14:09,444 --> 00:14:11,708
မှောင်မိုက်၌ များပြားကြ၏။

131
00:14:14,449 --> 00:14:18,786
မင်း အချိန်တွေ အရမ်းကုန်တယ်။
အမှောင်ထဲမှာ Sui နဲ့

132
00:14:18,787 --> 00:14:22,457
Sui သိလား။

133
00:14:22,457 --> 00:14:24,793
သူက မျက်လုံးတစ်ဖက်...

134
00:14:24,793 --> 00:14:27,462
ဒုတိယမျက်ခွံကို ပိတ်လိုက်တိုင်း၊

135
00:14:27,462 --> 00:14:30,131
သူမသည် မြစ်၏ တစ်ဖက်ကမ်းတွင် ရှိနေသည်။

136
00:14:30,131 --> 00:14:31,466
အိုး?

137
00:14:31,466 --> 00:14:35,804
ထိုအလင်းမြစ်သည် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
မြေကြီးအလင်းနှင့် ကွဲပြားသောဒြပ်စင်။

138
00:14:35,804 --> 00:14:40,141
သင့်မျက်လုံးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေပါတယ်။
အနီးကပ်ကြည့်ရင်

139
00:14:40,141 --> 00:14:41,810
သူ့မှာ တခြားမျက်လုံးရှိတယ်။

140
00:14:41,810 --> 00:14:45,837
သူမတူတဲ့လူလားလို့ တွေးမိတယ်။
Sui မှဖော်ပြခဲ့သည်...

141
00:14:48,149 --> 00:14:51,209
Sui ရဲ့ ကုသမှုကို စတင်လိုက်မယ်။
နေဝင်ပြီးနောက်။

142
00:14:53,154 --> 00:14:54,823
ကောင်းပြီ...

143
00:14:54,823 --> 00:14:56,552
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

144
00:15:18,780 --> 00:15:20,509
ဆွေ!

145
00:15:21,783 --> 00:15:23,451
မင်း...

146
00:15:23,451 --> 00:15:26,545
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးရင်
မြစ်ထဲသို့မဝင်ရ။

147
00:15:40,468 --> 00:15:41,958
ဆွေ...

148
00:15:57,819 --> 00:16:00,755
Sui ရဲ့ မျက်လုံးတွေက သေနေပြီ။

149
00:16:00,755 --> 00:16:01,756
ဘာလဲ?

150
00:16:01,756 --> 00:16:05,093
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ကြိုးစားပါ့မယ်။

151
00:16:05,093 --> 00:16:08,430
ဒုတိယမျက်ခွံကိုပိတ်ရင်
ကြာလွန်း၊

152
00:16:08,430 --> 00:16:10,728
သင့်မျက်လုံးကို အမှောင်ထုက စားပစ်လိုက်တယ်။

153
00:16:13,101 --> 00:16:14,769
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား Sui?

154
00:16:14,769 --> 00:16:17,397
လှည့်စားလိုက်တော့မယ်
လရောင်နှင့်အတူ mushi။

155
00:16:18,773 --> 00:16:23,733
ဒုတိယမျက်ခွံကို ပိတ်ထားစဉ်၊
မျက်လုံးကို ဖြည်းညှင်းစွာဖွင့်ပါ။

156
00:16:45,467 --> 00:16:48,136
ထွက်လာပါ မုရှီ။

157
00:16:48,136 --> 00:16:49,967
ဒီမှာ အလင်းထွက်လာတယ်။

158
00:17:11,760 --> 00:17:13,785
M- mushi!?

159
00:17:24,772 --> 00:17:27,442
အဲဒီမှာ !

160
00:17:27,442 --> 00:17:30,570
Sui ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ မျက်စိမှိတ်ထား။

161
00:17:56,805 --> 00:17:59,140
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

162
00:17:59,140 --> 00:18:03,077
ကဲ... Sui ရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ရအောင်...

163
00:18:03,077 --> 00:18:08,447
အမ်- မူရှီ တကယ်ရှိတယ်။
Sui ၏ မျက်လုံးထဲတွင် မုရှီ ဖြစ်ခဲ့သည် ။

164
00:18:10,084 --> 00:18:12,754
ကျွန်တော်ထင်သလိုပဲ သူ့မျက်လုံးတွေ
အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။

165
00:18:12,754 --> 00:18:15,517
ဒါက အလုပ်ဖြစ်ပါ့မလား မသိပေမယ့်...

166
00:18:22,096 --> 00:18:25,099
ဆွေကို ငါပေးမယ်။

167
00:18:25,099 --> 00:18:27,624
ဟေ့၊ မင်း တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲသွားပြီ
အခုခဏပဲ။

168
00:18:29,103 --> 00:18:32,774
သိပ်စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒါ ဖန်မျက်လုံး။

169
00:18:32,774 --> 00:18:35,443
ဒါက မူရှီအရည်ပါ။
စောစောက မြင်ခဲ့တာ။

170
00:18:35,443 --> 00:18:40,881
ဒါကို ဖန်ဘောလုံးထဲကို ထိုးထည့်လိုက်ရင်၊
၎င်းသည် လည်ပတ်နေသော မျက်လုံးဘောလုံးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသင့်သည်။

171
00:18:47,455 --> 00:18:50,792
အမ်၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား

172
00:18:50,792 --> 00:18:54,795
နှစ်ယောက်စလုံးမြင်နိုင်တဲ့ အလင်းရောင်မြစ်ကြီး...

173
00:18:54,796 --> 00:18:57,465
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

174
00:18:57,465 --> 00:19:00,831
သင်၏ဒုတိယမျက်ခွံကိုပိတ်ကြည့်ပါ။

175
00:19:02,403 --> 00:19:05,895
မေ့သွားပြီလား?

176
00:19:06,741 --> 00:19:10,643
ထိုအခါ အမှောင်လမ်းကို ထင်ရှားစေလိမ့်မည်။

177
00:19:12,413 --> 00:19:16,474
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက မင်းလည်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါတို့လိုပဲ ကြည့်နေတယ်...

178
00:19:26,427 --> 00:19:29,097
အချိန်က လူတစ်ယောက်
အလင်းကို မျက်စိဖွင့်၊

179
00:19:29,097 --> 00:19:33,363
မေ့သွားပြီဟု ဆို၏။
ဒုတိယမျက်ခွံကို ဘယ်လိုပိတ်ရမလဲ။

180
00:19:35,436 --> 00:19:41,775
သို့သော် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။
နေထိုင်သူများအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်၊

181
00:19:41,776 --> 00:19:46,381
ထိုကာလမတိုင်မီကပင်၊
အများစုက မျက်စိကွယ်သွားကြတယ်။

182
00:19:46,381 --> 00:19:49,680
အလင်းမြစ်ကို အလွန်အကျွံ စိုက်ကြည့်ခြင်းမှ

183
00:19:55,790 --> 00:20:03,424
ဒုတိယမျက်ခွံ၊
အမှောင်အစစ်၊ ဂြိုလ်သားအလင်းရောင်...

184
00:20:12,140 --> 00:20:19,205
အနန္တဘဝပုံစံများ အုပ်စု
ငါတို့ခြေထောက်အောက်မှာ ရေကူးတယ်...

185
00:20:23,151 --> 00:20:28,823
ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးသည် အမှန်တကယ်တောက်ပလာပြီး၊
နောက်တော့ ငါတို့ အမှောင်ထဲ ကျသွားတယ်။

186
00:20:28,823 --> 00:20:36,628
မြေပြင်သည် ကျွန်ုပ်၏ အောက်တွင် ပြုတ်ကျသွားသည်။
အလင်းရောင်တွေ စီးဆင်းနေတဲ့ မြစ်တစ်စင်းကို မြင်လိုက်ရတယ်။

187
00:20:38,833 --> 00:20:40,802
စက္ကန့်ပိုင်းလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။

188
00:20:40,802 --> 00:20:45,505
အဲဒီနောက် mushi-shi-san
ဖန်​မျက်​စိ​ကို သင့်​ထဲ​ထည့်​ပါ။

189
00:20:45,506 --> 00:20:50,845
ဒါ​ပေမယ့်​ အရမ်းလှပြီး ခံစား​နေရတယ်​
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

190
00:20:50,845 --> 00:20:52,710
ထာဝရစိုက်ကြည့်ချင်ခဲ့တယ်။

191
00:20:58,186 --> 00:21:00,416
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

192
00:21:04,459 --> 00:21:06,794
Sui ခြံထဲကထွက်လာတယ်။

193
00:21:06,794 --> 00:21:11,799
သူမသည် သစ်ပင်များကို အလွန်ကြည့်သည်။
ပန်းများနှင့်အလင်း။

194
00:21:11,799 --> 00:21:18,898
သူမကို ဘယ်တော့မှ ဖြားယောင်းခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။
အမှောင်ထဲမှာ ထူးဆန်းတဲ့အလင်းရောင်ကြောင့်။

195
00:21:23,478 --> 00:21:29,474
မုရှီရှီက သူ့မျက်လုံးအစစ်ကို ဆုံးရှုံးသွားသလားလို့ တွေးမိတယ်။
Sui လည်း ဒီလိုပဲ...

196
00:23:32,773 --> 00:23:34,041
andquot;မျက်ခွံ၏အလင်း

197
00:23:34,041 --> 00:23:36,577
andquot;ယုယသောချိုများ
ယုယချိုများ

198
00:23:36,577 --> 00:23:37,712
andquot;ယုယသောချိုများ

199
00:23:37,712 --> 00:23:42,649
andquot;မူရှီရှီ
andquot;နောက်အပိုင်းကို စောင့်မျှော်ပေးကြပါ။